侬好，囡囡！上海童谣父女档入选“美好音乐之家”

用上海话写歌，带着女儿自弹自唱的音乐人王渊超，最近又打开了一个新世界。

在上海人最有情结的大世界舞台，首开七场上海童谣音乐会，以一张电影票的价格，邀请市民游客感受沪语魅力。写入音乐的本土方言，有天气、健康、时令、民俗等主题，潜移默化中引导孩子的生活习惯，理解古老的家国情怀，其中一首《苏州河》，被他和女儿王琦乐带到了2023上海市民文化节“家庭音乐大赛”的决赛现场。

爸爸弹吉他，女儿怀抱尤克里里，上海母亲河的岁月变迁在歌声中娓娓道来。有爱的家庭音乐氛围，原汁原味的上海“唱作”，实力入选“美好音乐之家”30强。

【资料图】

“这首歌是去年十月份为苏州河写的一首歌，比较新，也没有在比赛场合唱过，就选了这一首。”王渊超告诉记者，以前带女儿参加过蛮多演出，也唱过不少女儿小时候写的童谣，像《垃圾分类再垃圾倒》《光盘行动在身边》《上海好小囡》等，“也教她弹过尤克里里，这首《苏州河》旋律上稍微难一些，和弦多一些，也是一个让孩子接触音乐的机会，学点新的演奏方式，她会比较有收获。”

毕业于上海外国语大学的王渊超爱吉他、爱音乐，2000年就获得东方风云榜“东方新人奖”，在音乐界崭露头角。那首被视为上海“市歌”的《喜欢上海的理由》，出自当年风靡一时的“红乐队”键盘手孔佳，彼时，王渊超正是“红乐队”的贝斯手，直到孔佳去世十多年后的今天，老朋友相聚，这首歌仍是大家怀念的理由。

2010年，女儿出生后，音乐成为王渊超陪伴孩子的一种独特方式，“很多爸爸妈妈通过照片或者视频来记录孩子成长，我用歌曲来记录，从一开始对着宝宝唱，因为她还不会说话，到后来女儿上幼儿园了也能跟着一起哼哼，再到她也能跟我对唱童谣了，一路走来非常有意思。”

从第一首上海童谣《乖囡香喷喷》开始，王渊超就把女儿的成长点滴放进了歌里，陆续创作了《Me More Say》（棉毛衫）、《Do Re Mi So La Si》等歌曲，随着孩子渐渐长大，父女俩也时常同框演唱。写进歌里的生活日常朗朗上口、富于童趣，而用上海话演绎既是父女俩的标签，也藏着王渊超努力推广上海方言、保留本土文化的良苦用心。

在上海话里，“下雨”“下雪”读作“落雨”“落雪”，是“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的“落”，是“大漠孤烟直，长河落日圆”的“落”；上海话里“今天”读作“今朝”，是“今朝风日好，堂前萱草花”的“今朝”，是“数风流人物，还看今朝”的“今朝”；“衣服”读作“衣裳”，是“云想衣裳花想容”的“衣裳”……在王渊超看来，沪语在吴语古韵传承、外来语融入方面都很有特色，让上海孩子多讲上海话既是传承本土文化，也是让他们在点点滴滴中体会到音韵、音律、字形、字义之美。

文字简白、旋律隽永的童谣近年来引发关注，在音乐类综艺和演出中赢得不少观众的共鸣。在如今快节奏的学习生活中，要用什么样的音乐滋养孩子的心灵，让他们有歌可唱、有情绪可以表达，除了《笃笃笃，卖糖粥》《摇啊摇，摇到外婆桥》之外，还能否有更多符合今天“体感”的童谣创作？王渊超一直步履不停。

“十多年创作了近100首上海童谣，也尝试将不同的音乐风格融入其中，并把这些作品带进小学、中学，甚至大学。”提起为平阳小学写的一首以保护视力为主题的上海童谣，被全校孩子学唱，1000多个萌娃一起唱上海话童谣，王渊超至今仍觉得振奋，“场面还挺震撼的，我也觉得很有成就感。”而刚刚收官的“侬好，囡囡”上海童谣亲子音乐会，更是他在多年沪语传承和保护工作之后的一次商业试水，他希望上海童谣可以走得更稳、更好、更长远。

看到父母亲带着孩子一起来听童谣，看到“家庭音乐大赛”上，一家人沉浸在音乐里的欢快，王渊超心里还是觉得很温暖，“音乐是桩好白相的事体，一家人的音乐氛围对小朋友的艺术学习更是有耳濡目染的作用，能写一些有意思的童谣，让他们讲讲唱唱，对上海话产生兴趣，在他们心里播下一颗小小种子，还蛮有意思的。”家住天平的这位上海童谣爸爸如是说。

张文菁

关键词：