高校教授自述：科研和教学缓解了我的癌症

编译 ｜ 卜金婷

Matthem Jordan Dean是美国伊利诺伊大学厄巴纳·香槟分校的一名动物科学和营养科学助理教授。

(相关资料图)

两年前，他开始担任教职。当时，Matthem认为一切都很完美，因为他不仅能专心做科研，而且还可以投入到教学中，并且能与许多优秀的同事共事。

但好景不长，几个月后，他患上了癌症。

好在Matthem对教学和科研的热爱，以及同事和家人对他的支持，帮他渡过了难关。

以下是他的自述。

患癌

疫情时期，我不得不关闭艰难起步的实验室，但我坚信，一切很快就能回到正轨。

但几个月后，我出现了呼吸急促等症状。检查发现胸部有一个巨大的肿块，我患上了癌症。那天晚上，我坐在病床上泣不成声，我不知道我是否能见到未出世的女儿。

接下来的几天里，我接受了一系列检查。我被确诊为淋巴瘤，并立即接受化疗。由于疫情的原因，我的妻子不能来照顾我。

在治疗间歇的几周时间里，我尽可能多地去校园。免疫系统的衰弱意味着我无法进入实验室，但我不断与同事和学生们交流、撰写论文、录制讲座以及为与我合作的教授编写试题。我的研究生们努力钻研课题，同事们也乐于回答他们的问题并指导他们。我在学校中找到了慰藉。

确诊约 6 个月后，我的病情得到缓解。女儿出生时，我也在场。工作也不再让我分心，但看到自己轻易失去了一切之后，我仍然对工作抱有特殊的感激之情。

一切似乎都恢复了正常。

复发

但这种情况并没有持续多久。

初次确诊大约一年后，我开始头疼，而且越来越严重。核磁共振扫描显示我的癌症复发并转移到了大脑，我接受了更多次化疗。面对脑转移，我很难保持乐观。对于我来说，工作仍然是一种缓解癌症的方式。

当我实验室的硕士生被选中在会议上作报告时，我非常激动。这是我们第一次在这种场合分享我们的成果，这也是我们新实验室的一个里程碑。

但很遗憾，我参加不了，当时我正在医院接受干细胞移植。

好转

我无法参加硕士生的报告会，但我经常与学生们举行线上会议，并在病床上撰写和提交论文。

一有时间我就去办公室，坐在书桌前阅读、写作，并思考我的工作。我从中找到了喘息的机会。值得庆幸的是，治疗似乎起了作用，现在我的癌症已经有将近两年的时间没有复发了。

刚确诊时，我希望一切都能恢复正常。现在我已经接受了这个事实——一切都回不去了。

每一次疼痛都让我怀疑癌症是否复发。不过，我开始珍惜现在的生活。住院期间，我错过了女儿的第一个生日和迈出的第一步，但我见证了她学会走路和牙牙学语。再过一年，我和女儿将见证妻子的博士答辩。

我很感激每天能与我的同事和学生们一起工作。当然，我十分庆幸我有热爱的工作来支撑我渡过难关。

参考链接：

https://www.science.org/content/article/amid-personal-health-crisis-i-found-solace-my-work

关键词：